понедельник, 7 апреля 2014 г.

Ходим в гости

Я уже как-то писала, что мы, катаясь на горках (особенно я), познакомились с французской семьей, которая, как оказалось, живет в двух улицах от нас. В прошлую субботу мы побывали у них в гостях.
Первое впечатление: боже, я понимаю всё, что они говорят!!! (за 8 лет жизни тут они, конечно, немного переняли квекбекский акцент, но совсем капельку).
Второе впечатление: мы очень похожи: европейцы, молодые, у них тоже трое деток, чувство юмора и т.п.
Француженка работает дома - у нее свой детсад (типа такого, в который ходят наши девочки). Что меня удивило: имея троих детей, работая каждый день еще с шестью, она весь вечер с удовольствием возилась с Элли. Вот что значит - человек на своем месте! :)
У них симпатичный скромный домик, а на заднем дворе растут клены. И они сами делают кленовый сироп (сейчас как раз начался сезон его "добывания"). На террасе у них стоял вот такой самогонный аппарат агрегат, в котором кипел кленовый эм... сок, чтобы испарилась лишняя жидкость и сироп стал сиропом.

Француз - логопед. Чувствую, через пару лет пригодится нам его работа для Алисы :) Вот они, папаши:

Старшая девока очень любит кукол и детей. Эльку ей не разрешили нянчить, и она компенсировала это на кукле:

В общем, встреча прошла в дружеской и теплой обстановке, и было решено повторить при случае :)

13 комментариев:

  1. Так непривычно видеть снег за окном, у нас какая-никакая, но весна :)))
    Поздравляю, что заводите друзей на новом месте! Это очень важно!!!
    Ну и с обновлением блога!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, у вас там - нормальная весна. А у нас - никакая :)
      Спасибо!

      Удалить
  2. Чую, что следующий визит они нанесут вам.)
    Галя, чем угощать будешь?
    И да, снег за окном...кошмар какой))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Молодцы, на новом месте обзаводиться знакомыми и друзьями очень необходимо ))) Француз - симпатичный, а где фото его жены???

      Удалить
    2. С едой еще не придумала... Голубцы что ли напрячься приготовить? Типа национальное блюдо...
      Жену попробую в следующий раз в кадр поймать. Вообще, мы столько болтали, что я чуть вообще про фотоаппарат не забыла.

      Удалить
  3. Галя, поздравляю! Очень приятно бывает сходить в гости, так что желаю Вам новых длительных знакомств!
    Да...а язык здесь...очень тебя понимаю...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      Наташа, у тебя же там английский? Канадский английский - нормальный. Это квебекский французский - полный капец!

      Удалить
    2. Ну... Ну... А как тебе китайский канадский английский? В Торонто очень много разных произношений, не всегда поймешь что к чему ...

      Удалить
    3. Китайский - представляю! ))
      Я тут иногда индийский слышу - жесть! Но самый жестяной имхо - это новозеландский английский ))
      А квебекские фильмы на французском, которые идут на французских каналах с субтитрами на французском же, потому что французы не понимают - это тебе как? :))

      Удалить
  4. Галя, как здорово... и я бы даже сказала экзотично для меня)))) с трудом представляю, что я бы познакомилась с финкой на детской площадке, да еще бы и в гости сходила)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мы с француженкой оказались болтухи :) И они нас сразу сами в гости к себе позвали.
      Им не хватает тут европейцев, все-таки немного другая психология....

      Удалить
  5. Хорошо дружить семьями и домами )

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Особенно если дома недалеко, в 10 минутах ходьбы :)

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...